Comment utiliser du matériel compatible CV avec Live

  • Versions de Live : 8-11
  • Systèmes d'exploitation:Tous

Qu'est ce que le CV?

CV est l'abréviation de "Control Voltage", une méthode analogique pour contrôler des synthétiseurs, des boîtes à rythmes et d'autres équipements similaires. Dans le contexte de ce guide, toutefois, nous nous référerons spécifiquement aux appareils au format Eurorack.

Ce guide nécessite au moins une connaissance générale des synthétiseurs modulaires. Si vous êtes totalement novice dans le monde des synthés modulaires, cette vidéo de Benn Jordan constitue une merveilleuse ressource pour vous aider à vous lancer.

Il est également fortement recommandé, y compris aux utilisateurs avancés, de se référer tout d'abord à notre article CV Tools : présentation et FAQ technique. Bien que le pack CV Tools ne soit pas obligatoire pour utiliser le CV avec Live, cet article contient des informations de sécurité essentielles et fournit le contexte nécessaire pour la suite de ce guide.

Pour intégrer des synthés, des boîtes à rythmes ou des samplers matériels dans Live, consultez Utiliser du matériel externe (avec le MIDI).

Si vous utilisez des effets externes, voir Utilisation d'effets audio externes.

Étape 1 - Configuration requise

La plupart des interfaces audio peuvent connecter des systèmes modulaires avec Ableton Live dans une certaine mesure, même si ce n'est que pour enregistrer la sortie audio. Cependant, la tension de commande n'étant compatible qu'avec les entrées et les sorties couplées en CC, les interfaces appartiennent généralement à l'une des trois catégories suivantes.

Configuration n° 1 : interface audio avec des entrées couplées en CC
Ces périphériques envoient et reçoivent le CV de manière fiable.

Configuration n° 2 : interface audio avec uniquement des sorties couplées en CC, et des entrées couplées en CA
Ces périphériques envoient du CV de manière fiable, mais ne peuvent pas en recevoir.

Configuration n° 3 : interface audio avec des entrées & sorties couplées en CA
Ces périphériques ne peuvent pas envoyer ou recevoir de CV de manière fiable.

Triggers & Gates : l'exception à la règle... si vous êtes prudent !

Triggers et Gates sont utilisés dans un système modulaire pour transmettre des événements binaires, comme les messages MIDI "Note On / Note Off". Étant donné que ces événements ne reposent pas sur des valeurs DC strictes, les utilisateurs peuvent parfois envoyer ces signaux de ou vers leur DAW sans utiliser d’interface couplée en courant continu. Cependant, comme tout autre signal modulaire, rappelez-vous que ceux-ci peuvent aller jusqu'à 10 volts! Assurez-vous de l'atténuer jusqu'à un niveau ligne (environ 1 V max) avant de le connecter à votre interface, afin d'éviter d'endommager votre matériel.

Étape 2 - Configurer les préférences audio de Live

Les interfaces couplées en CC sont simplement des interfaces audio normales avec différents types de prises d’entrée et de sortie. Pour obtenir des instructions spécifiques sur la façon d'en configurer une, reportez-vous à notre article intitulé Configuration d’une interface audio.

Cependant, il est souvent souhaitable d’utiliser plusieurs interfaces simultanément. Par exemple, vous pouvez souhaiter qu'une interface envoie un CV à un système modulaire et qu'une autre interface envoie de audio du canal Master de Live à des moniteurs de studio. Ceci peut être compliqué, car les préférences audio de Live n’accèdent qu’à un seul périphérique audio à la fois. Pour contourner ce problème, il peut être nécessaire de créer un périphérique agrégé, qui combine plusieurs interfaces en un seul périphérique virtuel auquel l'utilisateur peut accéder simultanément.

  • Remarque : l'un des inconvénients de cette méthode est qu'il est possible que Live ne puisse pas toujours rappeler les noms d'E/S personnalisés enregistrés dans les préférences.

Étape 3a - Routage et enregistrement (en utilisant un convertisseur MIDI vers CV)

Lorsque vous utilisez un convertisseur externe MIDI vers CV, les instructions de notre article Utilisation de matériel externe (avec MIDI) s'appliquent toujours.

Il est importante de noter, cependant, que les utilisateurs ne peuvent actuellement pas geler et aplatir les pistes contenant des périphériques Max for Live qui utilisent un routage audio externe (comme ceux de notre pack CV Tools). Pour contourner cette limitation, servez-vous de deux pistes MIDI et audio pour enregistrer le signal entrant.

Étape 3b - Routage et enregistrement (en utilisant une interface audio à couplage CC)

Lors de l'utilisation d'une interface à couplage CC, les signaux CV ne peuvent pas être distingués des signaux audio. Par conséquent, les instructions de notre article Utilisation d'effets audio externes s'appliquent. Cependant, prenez garde à ne pas envoyer de CV directement sur les moniteurs de votre studio pour ne pas endommager les haut-parleurs.

Étape 4 - Problèmes potentiels liés à l’utilisation du CV avec Live

  1. Le périphérique CV Instrument (issu de CV Tools) ne peut calibrer que des oscillateurs utilisant une tension bipolaire (+/-5 V) pour une syntonisation de 1 V/octave. Cependant, certains modules d'oscillateurs numériques utilisent exclusivement des signaux unipolaires (+ 5 V ou plus) pour la syntonisation. En conséquence, CV Instrument ne sera pas compatible avec ces modules. Si vous ne savez pas trop si cela s'applique aux modules de votre système, veuillez consulter le manuel d'utilisation de l'appareil.

  2. Même les meilleurs systèmes modulaires ont tendance à créer un peu de décalage CC dans le son. Pour atténuer cet effet, il est utile d’utiliser une instance du périphérique Utility de Live avec le commutateur "Filtre CC" activé.
  3. Les interfaces à couplage en CC ont tendance à avoir un bruit de fond assez élevé. C'est pourquoi la plupart des fabricants optent pour le couplage en CA. Malheureusement, cela signifie également qu'ils ont souvent du mal à maintenir des tensions précises (telles que les signaux 1 V/octave). Cela dit, des signaux moins précis (tels que les LFO et les enveloppes) peuvent souvent être enregistrés et reproduits avec très peu de différence notable.

  4. Comme avec la plupart de tout ce qui est modulaire, on a tôt fait de se perdre dans un patch ! L’un des avantages de l’intégration numérique, toutefois, réside dans les options de mesure avancées offertes aux utilisateurs. Par conséquent, si vous ne savez pas trop comment fonctionne quelque chose, vous pourrez peut-être utiliser un oscilloscope numérique pour vérifier différents signaux sur le trajet audio. (Celui-ci fonctionne plutôt bien, d'après notre expérience.)

  5. Puisque le CV fonctionne essentiellement comme un signal audio dans Live, de nombreuses techniques d’enregistrement et de routage du signal identiques à celles utilisées dans les flux de production audio traditionnels s’appliquent. Cependant, il faut toujours prendre des précautions supplémentaires pour s'assurer que les résultats seront fiables au moment de la lecture.

    • Par exemple, un signal de modulation peut sembler très différent lorsqu'il est placé dans Sampler, où le réglage par défaut (a) réduit l'amplitude de 12 dB, (b) applique un filtre passe-bas, et (c) permet de contrôler la vélocité. C'est généralement souhaitable pour l'audio, mais ne fonctionnera pas bien pour une modulation précise.