FAQ : l'accessibilité dans Ableton Live

Pour des informations détaillées sur l'accessibilité et les fonctionnalités dans Ableton Live, consultez le manuel de Live et l'article dédié Vue d'ensemble de l'accessibilité dans Live .

Quel lecteur d'écran faut-il utiliser ?
Tous les lecteurs d'écran logiciels devraient fonctionner. Nous effectuons actuellement des tests avec VoiceOver sur macOS et avec NVDA, Narrator et JAWS sous Windows.

La prise en charge de l'accessibilité est-elle identique sur macOS et sous Windows ?
Les raccourcis clavier peuvent être différents, mais les fonctionnalités accessibles aux lecteurs d'écran sont les mêmes sur macOS et sous Windows. Le lecteur d'écran que vous choisissez aura une influence sur votre expérience d'utilisation de Live.

Où peut-on trouver la liste complète des raccourcis clavier dans Live ?
La liste complète des raccourcis clavier dans Live est disponible dans le manuel de Live, dans la section Raccourcis clavier .

Les périphériques inclus dans Live sont-ils accessibles ?
La plupart des périphériques inclus dans Live fonctionnent avec les lecteurs d'écran. Il y a quelques fonctionnalités de certains périphériques qui n'ont pas été optimisées pour fonctionner avec les lecteurs d'écran, par exemple la matrice de modulation dans Wavetable et les paramètres avancés dans Operator.

Quelles sont les autres fonctionnalités qui prennent l'accessibilité en charge ?
En plus de la prise en charge des lecteurs d'écran, Live propose désormais :

• Des thèmes avec des variantes à contraste élevé
• Des paramètres dans Live > Options > Accessibilité , tels que "Lire les commandes de menu" et "Lire les valeurs minimale et maximale des curseurs"

Quelles sont les parties de l'interface utilisateur de Live qui ne sont pas accessibles ?
À l'heure actuelle, les fonctionnalités suivantes ne prennent pas en charge l'utilisation avec les lecteurs d'écran :
– les tags dans le navigateur ;
– l'édition de l'automation ;
– la modulation dans la fenêtre Clip ;
– le MPE ;
– Max for Live ;
– certains plug-ins tiers.

Max for Live est-il accessible ?
Certains aspects de Live n'ont pas encore été optimisés pour l'utilisation avec des lecteurs d'écran, notamment Max for Live. Pour plus d'informations sur l'accessibilité dans Max/MSP, veuillez contacter le support de Cycling '74.

Les autres produits d'Ableton sont-ils accessibles ?
Ableton Note est accessible aussi avec un lecteur d'écran grâce à VoiceOver sur iOS.

Comment faire part de ses commentaires sur l'accessibilité dans Live ?
Pour nous faire part de vos commentaires sur l'accessibilité, ou si vous souhaitez nous aider à tester de nouvelles fonctionnalités, veuillez nous adresser un e-mail à accessibility@ableton.com .