Cómo utilizar hardware compatible con CV con Live
¿Qué es CV?
CV es la abreviatura de " Voltaje de control "; un método analógico de controlar sintetizadores, cajas de ritmos y otros equipos similares. En el contexto de esta guía, sin embargo, nos referiremos específicamente a los dispositivos fabricados en formato Eurorack.
Esta guía requiere al menos un conocimiento intermedio de los sintetizadores modulares. No obstante, si es completamente nuevo en el mundo de los sintetizadores modulares, este vídeo de Benn Jordan es un recurso maravilloso para iniciarse.
También se recomienda encarecidamente que incluso los usuarios avanzados consulten primero nuestra Herramientas de CV: Visión general & FAQ técnicas . Aunque el pack CV Tools no es un requisito para utilizar CV con Live, el artículo contiene información crucial de seguridad y proporciona el contexto necesario para el resto de esta guía. Para usar herramientas CV con Push 3, vea CV Tools en Push 3 y Páginas de configuración y enrutamiento de CV Tools en Push 3 (standalone) .
- Paso 1 - Requisitos
- Paso 2 - Configurar las preferencias de audio de Live
- Paso 3a - Enrutamiento y grabación (usando un convertidor MIDI a CV)
- Paso 3b - Enrutamiento y grabación (usando una interfaz de audio acoplada a CC)
- Paso 4 - Posibles problemas al utilizar CV con Live
Para integrar sintes, cajas de ritmos o samplers de hardware en Live, vea Uso de hardware externo (con MIDI).
Si utiliza efectos externos, consulte Utilización de efectos de audio externos .
Paso 1 - Requisitos
La mayoría de las interfaces de audio pueden conectar sistemas modulares con Ableton Live de alguna forma, aunque sólo sea para grabar la salida de audio. Sin embargo, dado que Control Voltage sólo es compatible con entradas y salidas acopladas a CC, las interfaces tienden a caer en una de las tres categorías siguientes.
Configuración 1
: Interfaz de audio con entradas & salidas acopladas a CC
Estos dispositivos
envían y reciben CV
de forma fiable.
Configuración 2
: Interfaz de audio con salidas acopladas a CC y entradas acopladas a CA
Estos dispositivos
envían CV
de forma fiable, pero
no pueden recibirla
.
Configuración 3
: Interfaz de audio con entradas & salidas acopladas a CA
Estos dispositivos
no pueden enviar ni recibir CV de forma fiable
.
Triggers & Gates : Una excepción a la regla... ¡para los que tienen cuidado!
Triggers & Gates se utilizan dentro de un sistema modular para señalar eventos binarios, similares a los mensajes MIDI "Note On / Note Off". Dado que estos eventos no dependen de valores de CC estrictos, los usuarios pueden enviar a veces estas señales hacia y desde su DAW sin utilizar una interfaz con acoplamiento de CC. Sin embargo, como cualquier otra señal modular, ¡recuerde que estas pueden llegar hasta los 10 voltios! Asegúrese de atenuarlo hasta el nivel de línea (aproximadamente 1v como máximo) antes de conectarlo a su interfaz para evitar dañar cualquier hardware.
Paso 2 - Configurar las preferencias de audio de Live
Las interfaces acopladas de CC son simplemente interfaces de audio normales con diferentes tipos de tomas de entrada y salida. Para obtener instrucciones específicas sobre cómo configurar una, consulte nuestro artículo sobre Cómo configurar una interfaz de audio .
Sin embargo, a menudo es conveniente utilizar varias interfaces simultáneamente. Por ejemplo, puede querer una interfaz para enviar CV a un sistema modular y otra interfaz para enviar audio desde el canal Master de Live a un conjunto de monitores de estudio. Esto puede suponer un reto, ya que las Preferencias de audio de Live sólo acceden a un dispositivo de audio cada vez. Para evitarlo, puede que necesite crear un Dispositivo Agregado , que combina varias interfaces en un único dispositivo virtual al que el usuario puede acceder simultáneamente.
-
Nota : Una desafortunada peculiaridad de este método es que Live puede no ser capaz de recordar de forma consistente los nombres de E/S personalizados guardados en Preferencias.
Paso 3a - Enrutamiento y grabación (usando un convertidor MIDI a CV)
Cuando utilice un conversor MIDI a CV externo, las instrucciones de nuestro artículo sobre Uso de hardware externo (con MIDI) seguirán siendo de aplicación.
Sin embargo, una estipulación importante es que actualmente los usuarios no pueden Congelar y Aplanar pistas que contengan dispositivos Max for Live que utilicen enrutamiento de audio externo (como los que se encuentran en nuestro pack CV Tools). Para sortear esta limitación, utilice un par de pistas MIDI y Audio para grabar la señal entrante.
Paso 3b - Enrutamiento y grabación (usando una interfaz de audio acoplada a CC)
Cuando se utiliza una interfaz acoplada a CC, las señales CV son indistinguibles de las señales de audio. Como resultado, las instrucciones de nuestro artículo sobre Utilización de efectos de audio externos seguirán siendo de aplicación. Sin embargo, tenga especial cuidado de no enviar ninguna CV directamente a los monitores de su estudio para evitar dañar los altavoces.
Paso 4 - Posibles problemas al utilizar CV con Live
- Incluso los mejores sistemas modulares tienden a arrastrar cierta cantidad de desplazamiento de CC en el audio resultante. Para mitigar los efectos de esto, ayuda colocar una instancia del dispositivo Utility de Live con el interruptor “DC filter” activado en la ruta de la señal.
-
Las interfaces DC-coupled tienden a tener un nivel de ruido bastante alto, por lo que la mayoría de los fabricantes optan por el acoplamiento AC. Desafortunadamente, esto también significa que a menudo tienen dificultades para mantener la precisión de las tensiones precisas (como las señales de 1v/oct). Dicho esto, las señales menos precisas (como LFOs y envolventes) a menudo pueden grabarse y reproducirse con muy poca diferencia perceptible.
-
Como con la mayoría de las cosas modulares, ¡a veces es fácil perderse en un patch! Sin embargo, una de las ventajas de la integración digital son las opciones avanzadas de medición disponibles para los usuarios. Si no está seguro de cómo funciona algo, puede querer usar un osciloscopio digital para verificar varias señales en su ruta. ( Este funciona bastante bien, según nuestra experiencia).
-
Dado que CV funciona esencialmente como una señal de audio dentro de Live, se aplican muchas de las mismas técnicas de grabación y enrutamiento de señales que se encuentran en los modos de trabajo de audio tradicionales. Sin embargo, siempre hay que tomar precauciones adicionales para asegurarse de que los resultados suenen coherentes al reproducirlos. Por ejemplo, una señal de modulación puede sonar fundamentalmente diferente cuando se coloca en Sampler, donde la configuración predeterminada (a) reduce la amplitud en 12 dB, (b) aplica un filtro paso-bajo y (c) habilita el control de velocidad. Esto suele ser deseable para el audio, pero no funcionará bien para una modulación precisa.