Las grabaciones están desincronizadas

Cuando graba en Ableton Live, si el audio no se alinea con otras pistas o nota un retraso al inicio de la grabación, esto puede deberse a la configuración de Monitor. El tiempo de las grabaciones de audio depende de la opción de Monitor que haya seleccionado.

Esta guía explica cómo elegir la configuración en Live para mantener la grabación de audio sincronizada. Para solucionar la latencia en otras situaciones, visite la guía Cómo funciona la latencia. Para una explicación completa sobre la monitorización en Live, consulte la sección del Manual de referencia de Ableton Monitorización. 

Configuraciones sugeridas y buenas prácticas
Configuración de Monitor de pista
Mantener la latencia de monitorización en la grabación (Live 12)
Compensación de retardo
Latencia reducida al monitorizar
Errores comunes que debe evitar

Configuraciones sugeridas

La siguiente tabla ofrece un punto de partida sugerido para una configuración óptima que reduzca la latencia. Para más detalles y casos específicos, consulte las siguientes secciones:

Buenas prácticas para grabaciones sincronizadas

Seleccione cuidadosamente la configuración de Monitor antes de grabar.

• Realice la monitorización directamente desde su interfaz de audio y ajuste el Monitor en Live a Off siempre que sea posible, para lograr la menor latencia posible.
• Si la monitorización directa no es posible o deseable, utilice Keep Latency para activar o desactivar la compensación de latencia según sea necesario.

Minimice el procesamiento durante la grabación.

• Utilice solo efectos de latencia cero durante la grabación.
• Cree un Set de plantilla para grabar sin dispositivos que generen latencia.
• Agregue cualquier efecto con latencia superior a cero después de finalizar la grabación.

Verifique la latencia de la interfaz de audio usando la lección de Compensación de error del controlador.

1. Si graba a través de una interfaz de audio, abra el menú Ayuda en Live y seleccione Lecciones integradas.
2. Luego haga clic en Mostrar todas las lecciones integradas y abra la lección Compensación de error del controlador en la categoría Configuración de hardware.
3. Utilice la Compensación de error del controlador solo si su interfaz informa una latencia incorrecta. De lo contrario, deje este valor en 0.00 y no intente usarlo para compensar grabaciones. Más información en las Preguntas frecuentes sobre la compensación de error del controlador.

Configuración de Monitor de Pista

Puede elegir entre tres configuraciones de Monitor: In, Auto y Off, en la sección Mezclador de cada pista. Esto determina si el audio entrante se escucha a través de la pista mientras está habilitada para grabación. La forma en que Live gestiona el tiempo del audio durante la grabación depende de la configuración de Monitor seleccionada.

• In significa que el audio entrante siempre pasa por la pista hacia la señal monitorizada.
• Auto permite que el audio entrante pase cuando la pista está habilitada para grabación.
• Off significa que el audio entrante nunca pasa por la pista hacia la señal monitorizada.

Comprender cómo funcionan estas opciones y cuándo usar cada una, como se explica a continuación, puede ayudarle a minimizar el audio desincronizado en Live. Esta tabla describe el comportamiento predeterminado de las opciones de Monitor. Desde Live 12, también se pueden omitir con la función Keep Monitoring Latency, explicada más abajo.

Configuración de Monitor	Off	Auto o In
Audio grabado ajustado por la latencia total	El tiempo del audio grabado no se ajusta por el retardo o la latencia introducida por los plug-ins y dispositivos en su Set. El tiempo del audio grabado refleja el momento en que se interpretó, en relación con otras pistas del Set.	Live retrasa el inicio de la grabación por el valor de la latencia total medida en el Set, es decir, el tiempo de procesamiento total añadido por sus plug-ins y dispositivos. El tiempo del audio grabado refleja el sonido tal como se escuchó, es decir, la señal después de pasar por la cadena de dispositivos de Live, en relación con otras pistas del Set.
Uso recomendado	Para escuchar el audio entrante directamente a través de su interfaz de audio y omitir Live Al monitorizar “a través del aire”, como al grabar a un cantante que prefiere escuchar la sala Al grabar instrumentos acústicos como una guitarra con micrófono.	Para escuchar la señal entrante a través de la cadena de dispositivos de Live Al grabar audio interpretado con un sintetizador de software o efecto de audio dentro de Live En presentaciones en vivo con “Latencia reducida al monitorizar” activada Nota: Puede que necesite silenciar la señal de monitorización de su interfaz de audio para evitar escuchar la señal duplicada.
Ejemplo	Para una fuente de sonido grabada “a través del aire”, como al grabar un instrumento acústico o un vocalista, puede que desee que se grabe el tiempo del sonido original, ya que la señal compensada por latencia sonará “tarde” respecto al sonido original. En este caso, se recomienda configurar Monitor en Off o desactivar el interruptor Keep Latency, explicado más abajo	Al tocar un plug-in de sintetizador con un teclado MIDI, el procesamiento del plug-in puede causar un retraso entre el momento en que presiona una tecla y cuando escucha el sonido. Para compensar esta latencia y mantener las notas en tiempo, puede que presione la tecla ligeramente antes del compás, de modo que el sonido que escucha al monitorizar a través de Live esté sincronizado con su Set. Con Monitor en Auto o In, se graba el tiempo compensado por latencia de las notas sonadas, en lugar del momento en que presionó la tecla.

Keep Latency (Live 12)

Desde Live 12, la opción Keep Latency le permite modificar cómo se comportan las opciones de Monitor Auto e In. Con Monitor configurado en In o Auto, Keep Monitoring Latency in Recording está activado de forma predeterminada.

Para ver el estado de Keep Latency, abra el Menú de vista de mezclador usando el pequeño triángulo en la esquina inferior derecha de la ventana de Live y active Opciones de pista. Más información sobre el interruptor Keep Latency en el Manual de referencia de Ableton.

Opción	Keep Latency activado	Keep Latency desactivado
Comportamiento	Las opciones de Monitor Auto e In usan el comportamiento predeterminado: el tiempo del audio se ajusta para compensar la latencia de ida y vuelta. Este comportamiento supone que está monitorizando el audio entrante a través de Live y tocando en tiempo, por lo que se graba el tiempo de lo que escucha.	En los modos de Monitor Auto e In, el audio grabado no se compensa en función de la latencia. La sincronización del audio resultante respecto al resto del Set se mantiene exactamente como Live la recibió durante la grabación, es decir, tal como se ejecutó.
Usos	Al monitorizar a través de Live con instrumentos electrónicos, como por ejemplo: grabar instrumentos VST tocados con un teclado MIDI	Cuando no desea que la latencia de monitorización se grabe en su grabación, pero aún necesita monitorizar a través de Live, como por ejemplo: Ofrecer a un vocalista la experiencia de cantar con reverb, mientras se graba el audio seco Ver la información de color disponible en el medidor de volumen de pista para pistas monitorizadas Grabar sintetizadores hardware usando sincronización de reloj MIDI

Compensación de Retardo

Compensación de retardo mantiene las pistas sincronizadas al tener en cuenta la latencia introducida por dispositivos, plug-ins o el enrutamiento dentro de un Set de Live. Está activada de forma predeterminada y se guarda con cada Set. 

• Cuando la Compensación de retardo está activada, Live mide la latencia en cada pista y retrasa las demás según sea necesario para que todo el audio se reproduzca en tiempo. Esto garantiza un tiempo consistente, incluso si una pista tiene una cadena de dispositivos que tarda más en procesar.
• Si la Compensación de retardo está desactivada, cada pista se reproduce tan pronto como termina su propio procesamiento. Esto puede hacer que las pistas suenen desincronizadas, especialmente al editar o reproducir material grabado.

Para obtener los mejores resultados, mantenga la Compensación de retardo activada al grabar, organizar o exportar audio, ya que esto refleja cómo sonará su Set en su forma final.

En situaciones de interpretación en vivo, puede que desee desactivar la Compensación de retardo para reducir el tiempo de respuesta al lanzar clips o tocar instrumentos. En estos casos, activar Latencia reducida al monitorizar también puede ayudar.

Nota: No confunda la Compensación de retardo con la Compensación de error del controlador, que corrige errores en la latencia informada entre su interfaz de audio y Live.

Latencia Reducida Durante La Monitorización

Latencia Reducida Durante la Monitorización es una opción adicional en el menú Opciones de Live, disponible para Sets en los que la Compensación de retardo está activa. Esta opción, que se guarda con el Set, omite los efectos de la Compensación de retardo solo para las pistas monitorizadas. Sin embargo, Latencia reducida al monitorizar está diseñada para tocar en un entorno de interpretación con músicos en vivo, no como solución para problemas de latencia durante la grabación. Más información sobre cómo reducir la latencia al monitorizar.

Con Latencia Reducida Durante la Monitorización activada:

• Las pistas monitorizadas omiten la Compensación de retardo y se reproducen tan pronto como termina su propio procesamiento.
• Todas las demás pistas se ajustan para reproducirse de forma sincronizada.

Esta opción le da una respuesta más rápida al tocar, sin perder la sincronización en el resto del arreglo. Puede ser útil si desea tocar un solo instrumento sin ningún retardo, mientras escucha el resto del arreglo sincronizado. O, por ejemplo, para un cantante en una actuación que se envía a un sistema de sonido a través de Live, esta opción puede usarse para asegurarse de que su canto esté sincronizado con lo que ellos (y el público) escuchan, con el menor retardo posible.

Nota: Si graba en Live con Latencia Reducida Durante la Monitorización activa:

• Sus grabaciones pueden quedar desincronizadas con otras pistas después de grabar.
• Cualquier latencia de los dispositivos en la ruta de la señal monitorizada seguirá afectando el tiempo, lo que puede dificultar encontrar la alineación perfecta en la cuadrícula después de grabar.

Errores comunes que debe evitar

Usar el retardo de pista para corregir problemas de sincronización en la grabación

Si la latencia total de su proyecto cambia, esta “solución” dejará de funcionar o no será precisa. Para mostrar u ocultar el retardo de pista, use el menú Config. del mezclador en la esquina inferior derecha de Live y active las Opciones de pista.

En su lugar, siga los pasos anteriores para asegurarse de que sus grabaciones se capturen con los ajustes correctos de latencia.

Para corregir audio desalineado después de grabar:

• Alinee las grabaciones manualmente en la cuadrícula 
• Ajuste los marcadores de warpeo

Usar la Compensación Error de Controlador para corregir grabaciones desincronizadas

Dado que la mayoría de las interfaces de audio informan correctamente la latencia del hardware, por lo general no hay error de controlador que compensar, que es el principal uso de este ajuste en la pestaña Settings → Audio de Live. 

Compensación Error de Controlador es un ajuste global que, aparte del hardware externo, no afecta los tiempos relativos de las pistas dentro de un Set. Aunque cambiar este ajuste modifica el valor mostrado de Latencia General en Settings → Audio, Compensación Error de Controlador no está diseñado para corregir la latencia dentro de un Set específico ni de audio grabado.  

• En su lugar, consulte si necesita medir DEC y cómo hacerlo en esta guía sobre Compensación Errores de Controlador.

Si necesita corregir específicamente el error de controlador de la interfaz de audio, visite Live → Help → Lecciones Incorporadas → Configuración de E/S de audio para ver las instrucciones.

Enrutamiento de MIDI a un instrumento externo sin usar el dispositivo External Instrument 

No utilice la salida MIDI de una pista para enviar MIDI y controlar un dispositivo de hardware externo, y agregue una pista separada para grabar el audio de su hardware. Este enrutamiento no se compensa correctamente la latencia y probablemente generará problemas de sincronización.

• Para una compensación de latencia correcta, utilice el dispositivo External Instrument. Sin esto, no se puede esperar una compensación de latencia adecuada. 

En ciertos casos, un dispositivo de hardware externo digital puede añadir latencia adicional, más allá de la latencia estándar de entrada/salida. En este caso, puede ajustar la configuración de Hardware Latency del dispositivo External Instrument. Sin embargo, tenga en cuenta que External Instrument compensa automáticamente la latencia dentro de Live y, en la mayoría de los casos, la compensación es precisa sin necesidad de ajustes manuales.